Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Врло је непристојан.
he's been very rude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... непристојан продавница?
the... rude store?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли сам био непристојан?
you think that was rude of me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Непристојан језик пред гостима.
inappropriate language in front of the guests.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нема потребе да будем непристојан.
- no need to be rude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Извини што сам био непристојан раније.
look, i'm sorry for being such an asshole earlier...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хтео сам се извинити што сам био непристојан.
look, i just wanted to apologize if i was rude to you before.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нико никад пре било које непристојан према мени.
no one's ever been that rude to me before.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли треба да буде тако непристојан? - Бојд?
do you have to be so rude?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
долазе овде непристојан дечак, дечак можете добити то сеттле
come here, rude boy, boy can you get it up? come here rude boy, boy is your big enough?
Last Update: 2010-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаш, не желим бити непристојан, али ја бих само што пре прескочио до краја овде.
you know, not to be rude, but i'd just as soon skip to the end here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И, са мном поред Вас... нико неће да се усуди да буде непристојан према Вама!
and, as i've said before, with me at your side nobody will dare be rude to you! that's true
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Адамов непристојан чин постао обред преласка за сваког дечака који је имао своју бар митзвах у нашем храму.
adam's lewd act has become the rite of passage for every boy who's had his bar mitzvah at our temple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нисам мислио да имплицира да је француски Наравно, или, или да је непристојан или да је Гуттер језик.
i didn't mean to imply that french is course, or, or that it is obscene or that it is a gutter language.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: