Results for објашњења translation from Serbian to English

Без објашњења.
no explanation.

Незгоде без објашњења.
i guess that was uh... back in the sixties, right?

- Нема објашњења за то.
we take this to mean the terrorists are unfocused.

Десет научних објашњења.
ten scientific explanations.

Мука ми је од објашњења!
i'm tired of your explanations.

Унеси објашњења и пречице
input context and shortcuts

Дугујете нам објашњења господине.
sir, you will have to give an explanation.

Нећете отићи без објашњења!
you're not leaving without an explanation!

Оверкилл обично има два објашњења.
overkill usually has two explanations.

Изгледа да је време за објашњења.
looks like explanation time.

Гласина је истинита. Али нема објашњења.
the rumor is true, yet absent reasoning.

Без објашњења, долази овамо уместо тога.
no explanation, comes here instead.

А ми дајемо објашњења која сте ви смислили.
and we give the explanation you came up with.

Она не жели да прекине, нити да се дају објашњења.
she doesn't want to stop, nor to give explanations.

Све је било у реду, осим твог објашњења како да дођем.
you said i was right the shops and it was left.

Добила сам копију Мртвог вира и у писму објашњења.
a copy of the dead pool and a letter explaining it.

Рекли смо јој да јој можемо пружити научна објашњења за оно што је чула.
- we told her we could give natural, scientific explanations to whatever she heard.

Али сад кад је понудио неку форму објашњења... стани на позорницу, девојко.
but now that he's offered some form of an explanation you step to the plate, girl. be a woman.

Ово ме оставља са 48 чудесних догађаја које сам истражила која имају 48 научних објашњења.
this puts me at 48 miraculous occurrences i've investigated with 48 scientific explanations.

Моја објашњења су послагана на сваком месту тако да сам урадила нека истраживања и иштампала сам их за тебе.
my explanation was sort of all over the place, so i did some research and i printed it out for you.