Results for одлучим translation from Serbian to English

Покушавам да одлучим.
i'm trying to decide.

Помогнеш ми да одлучим.
help me decide, you know?

-Не могу ја да одлучим.
but i'm asking you.

Обавијестићу те чим одлучим. ОК?
i'll let you know as soon as i decide.

имам времена да одлучим шта да радим.
prepare myself mentally, remind myself not to tell the story about my molars...

Али ја не могу то да одлучим уместо тебе.
but i can't make that decision for you.

Преморена сам, не могу да одлучим ноћас, г.
i'm sorry but i can't make up my mind.

Гони се пре него што одлучим да пођем са тобом.
get out of here before i decide to come with you.

-Нисам могла да одлучим које гаћице да обучем.
well, i was trying to decide what panties i should wear.

Угуши ме. Ако одлучим да те угушим, шта ћеш да урадиш?
well, if i choose to choke you, what are you gonna do?

Реци јој да је та књига моја, и добиће је када ја то одлучим.
tell her the book is mine, and i will not give it to her until i choose.

Можемо престати кад год пожелиш. Мада бих ја волео о томе да одлучим.
you will always be able to call a halt, though i would prefer to decide myself.

Позови је на вечеру да бих је видео и да одлучим да ли заслужује да заријем своје зубе у њу.
invite her to supper tonight so that i may see her and decide if she's worth sinking my teeth into.

Мислио сам да морам да се одлучим за једно или друго, али након што сам пробао обе опције, дошао сам до закључка.
i thought it had to be one or the other. but after sampling both, i've come to a conclusion.