Results for оригиналне translation from Serbian to English

Учитај оригиналне слике
load original image

Сачувај кадар оригиналне величине
capture frame - original image size

То је доле на ваш оригиналне цене.
it's back down to your original price.

Снага оригиналне сестре тече кроз мене.
the power of the original sister flows through me.

Аутор оригиналне ~@ ¦КуТ¦qt¦ верзије
author of original qt version

Морамо посетити све оригиналне локације генија.
we have to go to all the original locations, genius.

Никада се неће у потпуности отарасити оригиналне боје.
you're never going to completely get rid of the original paintwork.

Тражиш доказ оригиналне инвестиције Дејвида Кларка?
you're asking for proof of david clarke's original investment?

Плафон је на три метра, оригиналне Џорџијанске лајсне.
ten foot ceilings, original georgian classic cornices.

Јиа је сазнао да је цевасти стуб другачији од оригиналне израде.
jia found out the tubular pillar is different from the original design.

Његово уметничко име је "Оригиналне Танге", познат и као Задовољавач Масе.
his stage name is original g-string, a.k.a. crowd-pleazah.

Прави копију свих слика, и галерија ће се односити на те копије уместо на оригиналне слике.
this makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.

Позовите сада за вас бесплатно, не-обавеза, боја књига, феатуринг моје оригиналне дизајне.
call now for you free, no-obligation, color book, featuring my original designs.

Значи, неко је сигурно у гестаповску кобасицу ставио фалсификовану уместо оригиналне слике док је кобасица била у кафеу.
so, somebody substituted the forged painting in the gestapo sausage for the real painting in the gestapo sausage when the sausage was in the café.

Слика ће бити постављена на средину екрана. Биће скалирана да се уклопи у површ, али неће мењати пропорције оригиналне слике. Овако крајња слика неће бити изобличена.
the image will be placed in the center of the screen. it will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. this will provide you with an image that is not distorted.

Скуп правила из оригиналне БСД команднолинијске верзије robots. Ништа налицкано, само основни елементи игре: без брзобота, безбедних телепортовања или гурања кршева, и огромно играчко поље. Због велике ширине, препоручљиво је изабрати тему са ужим плочицама како би боље стало на екран. name
an approximation of the rules used in daleks, a robots-like game for early apple computers. the hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. all other special features are disabled.