Results for ослободимо translation from Serbian to English

Ослободимо ринг.
and let's free the ring.

Да се ослободимо аута?
he's gonna get rid of the car?

Морамо да их ослободимо.
we must see them freed. there are too many of them.

Онда ћемо доћи да те ослободимо.
"then we'll come back and free you."

Морамо да се ослободимо од Валентина.
we have to get rid of valentina.

Мисли, да га се ослободимо, глупане.
he means we're gonna get rid of it, stupid.

Морамо да се ослободимо акција Полара.
you know you got to get rid of polar pipeline before it freezes.

Чим Москву ослободимо, сами Цара ћемо изабрати.
as soon as we free moscow, a new tzar will be chosen.

Да, ја сам. Неко мора покушати, да се ослободимо.
somebody had to strike a blow for freedom.

Да му пустимо крв и ослободимо га болесних сокова.
why, we propose to bleed him, my lady, to release the evil humors.

Ако не ослободимо Денија, можеш да кривиш само себе.
so, if we don't get danny back, you got nobody to blame but yourself.

Ако га ослободимо, неистомишљеници ће веома да се узнемире!
if we release him, the dissenters will become more recalcitrant!

Хеј, требало би да се ослободимо овог топа да идемо брже.
hey, you better let me fire this big-ass gun - and make this ship go faster!

Кад су је силовали викала си, побијемо све и ослободимо је.
she's in the camp with the men and it's, "come on, jack, let's go kill everybody and see if we can't get her out of there. hope you don't mind.

Ако га не ослободимо, убиће га, а потребни су ми одговори.
if we don't let him go, they'll kill him, and i need answers.

Наравно да је тако да можемо да се ослободимо наших ланаца!
of course it's so we can get rid of our chains!

Морали смо да ослободимо здравственог инспектора и наравно да нас је истерао.
well, we had to let skinner and the health inspector loose, and of course they ratted us out.

Људи које ослободимо неће остати без својих слобода, захваљујући САД-у.
people we have liberated will not surrender their freedom. democracy will succeed because the usa will not be intimidated by a bunch of thugs!

Ако је то стварно једини начин да се ослободимо Бернадет Дубре заувек, онда ће тако и бити.
if it's really the only way to rid you of bernadette daubreuil, then, so be it.

- Сјајно, сада можемо заједно да ослободимо своје другаре и да узмемо мало пиратског плена.
yup, they're in.