Results for останете translation from Serbian to English

Останете ли, умрећете.
stay and you will perish.

- Зашто не останете?
- why don't you?

Ви можете да останете.
you may remain.

Ах, можете да останете.
ah, you can stay.

- Волео бих да останете.
i wish you would stay. sorry.

А да онда останете без тога.
and then to have all that torn away.

Морате да останете где сте!
need you to stay where you are!

Ви не можете да останете овде
you cannot stay here

Морате да останете у изолацији.
you'll have to stay in isolation.

Колико плаћате да останете овде?
(moore) so what do you pay for a stay here?

Боље вам је да останете у сјени.
yeah, well, you might as well stay in the shade.

- Молим вас да останете на седиштима
-so if you´ll just keep your seats-- -so if you´ll just keep your seats--

- Да, ако останете у главној згради.
- i'm sorry, but we don't.

Да ли желите да останете овде са нама ?
do you want to stay here with us?

Неке колеге су нервозни о останете укључени.
some colleagues are nervous about staying involved.

Ако останете живи, продаћу вас за добре паре.
if i thought you'd live, i'd sell you both for a princely sum.

Ако ви останете, да ћеш умрети. - svi vi.
your fear.

Ако останете близу у овој школи, ви ћете бити.
if you stay close to this school, you will be.

Глупост. Прекасно да останете, прерано да одете.
far too late to stay, far too early to go.

-Г. Јанг је рекао да останете ту где јесте.
mr. jang said you need to stay right here.