Results for отворено translation from Serbian to English

Отворено.
opened.

Већ отворено.
already opened.

- Отворено је.
just a minute!

Причаћу отворено.
i want to speak openly to you.

Уђи, отворено је.
[groaning] [knock-knock! ] - come in. lt's open.

♪ Лако отворено могу ♪
♪ easy-open can ♪

Држите га отворено.
yeah.

Да ли је отворено?
is it open?

- Беба! Отворено крварење.
we're gonna take good care of her.

Истерајмо је на отворено.
flush her out.

Хајде, причамо отворено.
go ahead, man to man.

"Овде почиње отворено море...
- here it flows into the sea

♪ Има једноставан-отворено могу ♪
♪ has an easy-open can ♪

Боље је отворено да причамо.
discuss it.

Зашто не причамо отворено?
why don't we just say it? when i was a sex slave.

- Могу ли да причам отворено?
- permission to speak freely, sir. - permission denied.

Питам те и кажи ми отворено.
i´m asking you. tell me straight out.

Зашто не отворено, као пријатељ?
why not openly, as a friend?

Ваше срце мора бити отворено за доброту.
you're not an evil man.

Нисмо, само смо мало отворено поразговарали.
we did. we just sort of talked it through.