Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Обећао си ми отвореност.
you promised me transparency.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша отвореност и краткоћа ми се веома допада.
your plainness and your shortness please me well.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
То није био шаљемо. Чак ни са својом песницом, то је отвореност руку.
it wasn't even with my fist, it was open-handed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Циљ овог пројекта је да подстакне већу економску сарадњу међу земљама западног Балкана, као и између њих и ЕУ, а фокус је на смањењу трошкова и времена у трговини и транспорту, кроз бољу координацију и веће способности институција, хармонизацију, отвореност и предвидивост трговинских и транспортних режима.
the objective of the western balkan trade and transport facilitation project is to foster greater economic integration among western balkan countries, and between them and the european union, with a focus on reducing cost and time in trade and transport, strengthening coordination and institutional capabilities, and enhancing harmonization, transparency, and predictability of the trade and transport regimes.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality: