Results for послата translation from Serbian to English

Послата је...
she was carried

%u послата
%u sent

Порука послата.
yes?

Одлазна порука је послата
outgoing message sent

Харвестеру, послата вам је помоћ.
sea harvester, emergency rescue team despatched.

послата представљајућа адреса е‑ поште
sent representing e-mail address

Та жена биће одмах послата са планете.
this female is to be shipped off planet immediately.

Лозинка ће бити послата као обичан текст
your password will be sent unencrypted

Моја супруга, Лара Бренан она је послата овде.
my wife, lara brennan, she was sent up here.

Порука послата један јуче у 6:05 часова
message one sent yesterday at 6:05 p.m.

Два роба, послата од Рема, да ми одузми живот.
two slaves sent from remus to take my life.

Али писма су послата кад је машина већ био код вас.
- but the letters were sent after you received the machine.

Откривени на писаћој машини која је послата г. Касту.
they were discovered on the typewriter that was sent to monsieur cust.

Ванземаљска летелица послата из Земље слетео на црвеној планети.
an alien spacecraft sent from earth touches down on the red planet.

Порука је послата, али није било могуће преместити је из излазног сандучета
message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox

- Невија је послата у Луканију, како би послужила Батијатовој амбицији.
naevia was put to cart for lucania having served purpose for batiatus' ambition.

Па, сматрам да је особа која је послата да ме убије, мој непријатељ.
well, i know i´d perceive the person sent to kill me as an enemy.

И само сам се питала како то да сте у правој болници, а ја сам послата у погрешну?
and i was just wondering how is it that you happened to be at the right hospital, while i was sent to the wrong one?

Онда Морганине. Једина особа која је могла у Камелоту одржати веру у богињу је послата у северни Велс.
then morgaine the one person who could've kept the spirit of the goddess alive in camelot is sent to north wales.

Људи целог света посматрају како сонда послата у свемир... прослеђује податке који превазилазе чак и најоптимистичнија очекивања.
people of the whole world are watching as the probe sent into space is transferring data exceeding even the most optimistic expectations.