From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
име пошиљаоца
sender name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поруке од пошиљаоца
messages from sender
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ос› јетљивост пошиљаоца
original sensitivity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недозвољена адреса пошиљаоца
illegal from-address
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Недостаје адреса пошиљаоца.
the sender address is missing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
адреса е‑ поште пошиљаоца
sender e-mail address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пошиљаоца, 1900 сати. "Јеси ли добро?
sender, 1900 hours. "you ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сервер није прихватио празну адресу пошиљаоца.% 1
the server did not accept a blank sender address. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер није прихватио адресу пошиљаоца „% 1 “.% 2
the server did not accept the sender address "%1". %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Није успело подешавање заглавља пошиљаоца („%s“) или организације („%s“)
failed setting from (%s) or organisation (%s) header
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ствара боју на основу ИД‑ а контакта пошиљаоца. Може се употребити за приказивање надимка контакта у другој боји.
generate a color from the sender contact id. can be used to display a different color for contact nickname.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пошиљалац_bar_/ _bar_$[ својства ном пошиљалац ген пошиљаоца дат, лок пошиљаоцу аку пошиљаоца инс пошиљаоцем]
sender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
