Results for поједем translation from Serbian to English

Не, да поједем.
no, to eat.

Ја ћу да поједем.
well, i'll eat it.

Треба да поједем бубу?
so i should eat a bug?

-Идем да поједем сендвич.
- to eat my sandwich.

Ионако нећу да је поједем.
i'm not even gonna eat it.

Нећу ја никог да поједем!
i mean, i don't wanna eat anyone... thing... you...

Поједем један бисквит дневно.
although, i do allow myself one cookie per day.

- Нисам имао срца да је поједем.
- i haven't the heart to eat.

Али, ја плаћам само оно што поједем.
but i pay only for what i ate.

Дон апос; т лет краве те поједем.
don't let the cows eat you.

-Након што поједем овај кекс или пре?
after i eat these oreos? - yes. - or before?

Натераће ме да поједем своја стопала!
she's gonna make me eat my legs!

Само нешто да поједем и придружићу вам се.
i'm just gonna make a little snack. can i get anything for you, father?

- Да. Ја поједем ћевапе и пиззе и...
i eat the kebab and pizza and...

Успева ми да изгурам дане, чак и поједем храну.
i can get through the days - i even eat the food.

Извадиће ми очи и онда ће ме натерати да их поједем!
she is gonna carve my eyes out and she's gonna make me eat them!

...Као да ћу стварно да поједем гомилу банана после тога!
like i'm really gonna eat a bunch of bananas after that? !

Никада ми није давала да поједем свој пудинг пре него што бих завршила са јелом.
she never let me have my pudding until i'd finished all my proper food.

Сваког јутра одлазим тамо, да попијем кафу и поједем ђеврек, да прочитам новине.
every morning... i walk there and i get a cup of coffee and a bagel... and i read the newspaper.

На пример, погледам доле и видим ону бубашвабу тамо, и кажем себи, "Не могу да поједем то."
for instance, i look down and see that roach there, and i tell myself, "i can't eat that."