Results for припадаш translation from Serbian to English

Припадаш.
well, you do.

Да, припадаш.
- yes, you do.

Не припадаш овде.
you don't belong here.

Ти не припадаш овде.
look, you don't belong here.

Али, ти припадаш мени.
but you belong to me.

Вратиће те где припадаш.
get you back where you belong.

Јер од сада, ти припадаш мени.
because from now on, you belong to me.

Знаш, Френки, не припадаш Нику.
you know, frankie, you don't belong to nick.

"Сада мени припадаш," рекао је.
"you belong to me now," he said.

Морам те послати тамо где припадаш.
i have to send you where you belong.

Када сте у овом руднику, припадаш мени.
when you are in this mine, you belong to me.

Људи! - Ти, врати се где припадаш!
you, back where you belong!

У граду су! Не припадаш овде Мулан.
you don't belong here, mulan.

Виктор је припадао истом, ти припадаш томе.
victor belonged to it. now... you belong to it.

Подсети ме, лорде Снежни, ком реду ти припадаш?
remind me which order you belong to, lord snow.

И одвео у Валхалу, где и припадаш. Мој драги Рагнаре...
i think odin will ride like the wind, and rescue you, and take you to valhalla, where you belong, my own sweet ragnar.

Ти припадаш мени, Нефретири и Сетију, свима онима који те воле.
you belong to me, to nefretiri, to sethi. we love you.

Знам како је кад не припадаш нигде и не желим да се неко тако осећа.
i know what it's like not to fit in, and i don't want anybody feeling like that.

Ја сам тип који ти дарује 5 година своје репутације само да можеш рећи да припадаш овде.
i'm the guy gifting you five years of my graft just so you can say you belong.

Знаш, морам признати, упркос свим невољама које си створила, и даље је леп осећај видети те поново овде где припадаш.
you know, i have to admit, despite all the trouble you've caused, still feels good to see you back where you belong.