Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
како су сложени
stacking order
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Сложени живот Француза.
what complicated lives you french people lead.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Покрећем Колзеров сложени тест.
running kolzer complex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Створили смо цели, сложени систем.
we have created a vast, complex system.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... и да укључиш Колзеров сложени тест.
- and run a kolzer complex test.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако је инсталирана алатка К‑ уређивач- региза (из пакета kdeutils), имаћете и ову опцију на располагању. Ако је укључите, образац за претрагу постаје регуларни израз (скр. региз). Регуларни изрази су начин писања услова претраге, који могу бити врло сложени, али зато и врло моћни. Ако вам регуларни изрази нису познати, можете изабрати Уреди регуларни израз да отворите К‑ уређивач- региза. Ова алатка омогућава да графички изградите скуп услова, а затим ствара израз уместо вас.
if you have installed the & kregexpeditor; tool from the kdeutils package, you will have this additional option. enabling it will allow you to search for a regexp or regular expression. a regexp is a way to specify conditions for your search, and they can be very complex, and equally they can be very powerful. if you are unfamiliar with regular expressions, you can choose edit regular expression to open & kregexpeditor;. this tool allows you to construct your set of conditions graphically, and then generates the expression for you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting