Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И ви желели да упознате?
how did you two meet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Желео бих да упознате неке људе.
i've got some people i'd like you to meet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Господин кога желим да упознате.
- the gentleman i want you to meet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Волео бих да упознате моје пријатеље.
i'd love for you to meet my friends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Народе, желим да упознате некога.
guys? there's somebody i'd like you to meet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви бисте требали да упознате мог сина.
- then you should spend some time with my son... i think he could convince you otherwise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Детективе, желим да упознате моју супругу.
detective, i'd like you to meet my wife.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дувајте у посебну шиштаљку да нас упознате.
blee this special wassle to warn us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не, али ћу да га доведем да се упознате.
no, but you will. i bring him to meet you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово је моја нећака коју сам желела да упознате.
her name is lucy warriner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Волео бих да га упознате, г - ђо Чамли.
i wish you could meet him, mrs. chumley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гђице Бурке, желим да упознате wадеа Хандлера.
ms. burke, i'd like to have you meet wade handler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Парсонс. Дођите, волела бих да упознате Трејсину баку.
come along. i want you to meet tracy´s grandmother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али желео бих да упознате мог пријатеља, поручника Хестингса.
but i would like you to meet my friend lieutenant hastings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вас двојица би требало да се упознате, да размењујете... приче.
kyle used to be gay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Било би ми веома драго да вас двоје упознате мог драгог пр...
i'd like both of you to meet a very dear friend of mine...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А сад, професоре, ако немате ништа против, повео бих вас доле да упознате капетана Фарагота.
and now, professor, if you don't mind, i'd like you to come downstairs and meet captain farragut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Као што знате, данас је једина прилика за многе од наших гостију, да упознате краљевску породицу.
as you know, today is a once in a lifetime opportunity for many of our guests to meet the royal family.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, сумњај. Драга, даћу све од себе да средим што је пре могуће да се вас две упознате.
dear, i'll do my best to fix it up so the two of you meet very soon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зато, само се завалите у фотељу и опустите се, господару мој, зато што је време да упознате данашње подобне удаваче.
although she lives with seven other men, she's not easy. just kiss her dead, frozen lips and find out what a live wire she is. come on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: