Results for формулар translation from Serbian to English

Формулар
form

Потпишите формулар.
sign the form.

Његов пријемни формулар.
his intake form.

Послати формулар без шифровања?
send form without encryption?

Упозорење: post формулар је преусмерен
warning: form post redirect

- А. Дошли смо вам уручити формулар...
we are here to serve you an eviction notice.

-Чекај, шта радимо? Имамо пријемни формулар.
it proves there's a 67th patient...

Идемо од насеља до насеља да могу потписати формулар.
we'll go shack to shack and get them to sign the form. first one ex 247.

Овај формулар се подноси без шифровања. Желите ли да наставите?
this form is being submitted without encryption. do you want to continue?

Човек, са бројним опекотинама дошао у јуче и претварао да попуните формулар.
a man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form.

Данас ћете им уручити обавештења, даћете ванземаљцима да потпишу формулар И-27.
today, you will serve these notices getting the aliens to sign i-27 form.

Зато напред и лупи печат на тај формулар, синко, и немој да ми трошиш време.
so you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time.

Након обављеног слања извештаја о проблему, попуните формулар у самостално отвореном интернет прегледнику.
after the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.

Формулар ће бити предат у% 1 на вашем локалном фајл систему. Желите ли да предате образац?
the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?

Овај формулар се подноси е-поштом, што ће открити Ваше име и адресу примаоцу. Желите ли да наставите?
this form is being submitted via e-mail, revealing your name and e-mail address to the recipient. do you want to continue?

Изгледа да постоји проблем на овом серверу.\n\nАко се учитавање не заврши како треба, зауставите захтев и поновно поднесите формулар.
there seems to be a problem on this server.\n\nif loading does not finish properly, please stop the request and re-submit the form.

Овај сајт предаје формулар који ће ~@ ¦јаваскриптом¦javascriptom¦ отворити нови прозор прегледача. Желите ли то да дозволите?
this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?

Страница коју покушавате да погледате резултат је послатих података. Ако их поново пошаљете, биће поновљене све радње које је формулар извршио (као што је претрага или куповина на вези).
the page you are trying to view is the result of posted form data. if you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.

Сервер жели да преусмери Ваш формулар.\n\nПритисните [Да] за repost формулара на ново одредиште.\n\nПритисните [Не] за get одредишта, без слања формулара.\n\nПритисните [Откажи] ако не желите да наставите.
the server wants to redirect your form.\n\npress [yes] to re-post the form to the new destination.\n\npress [no] to get the new destination without resending the form.\n\npress [cancel] if you do not wish to continue.