Results for a ajde translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

a, ajde!

English

oh, come on!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ajde

English

come on.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:

Serbian

ajde.

English

(coughing) come on.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ajde!

English

go

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Serbian

'ajde.

English

go on.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

'ajde!

English

- race war!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ajde. ajde.

English

come on, come on.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Serbian

'ajde, 'ajde...

English

your brother's bad enough. mwah! come on, you.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

'ajde! 'ajde!

English

go, go, go!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a sada, ajde, ajde.

English

now, chop-chop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a sad, ajde ovamo.

English

now, if you´ll just come this way.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ajde, ajde, ajde...

English

come on come on come on [sighs]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a-a-ajde poliraj!

English

g--g--get buffing!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- a gde cemo? -ajde tamo-

English

- so what, which way are we going, bruv?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a sada, ajde penji se!

English

now, come on, get up there.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

'ajde, 'ajde, 'ajde.

English

look alive. look...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a daj ajde moram spavati ovdje?

English

oh, come on. i have to sleep in here?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- porodični čovek ari gold, a? - ajde.

English

- family man ari gold, huh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ajde. a ljubičasta tuba?

English

come on, no purple tuba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ajde. kao prave, a?

English

-go ahead. lt feels real, huh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,916,310,459 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK