Results for a brate translation from Serbian to English

a, brate?
nothing, man.

brate
- brother!

brate.
dude.

a joj, brate!
oh, jeez, oh, man! remarkable!

- brate..
what's your dream?

- brate!
the leaders of our country are not so mad.

a sućut, brate?
where's your empathy?

a on-ona, brate.
a she-he, bro.

a ti? -oh, brate.
oh, brother.

a... Žao mi je brate.
uh... i'm really sorry, man.

a sada, reklama brate!
well, for now, commercial break!

kaži a, brate-sestro.
say "ah," girl-dude.

- a kako to, brate moj?
- how's that, brother?

a ti nisi princ, brate.
and you ain't no prince, brother.

a sada, bartolomeo, moj brate...
now, bartholomew, my brother...

ovo je neka šala, a, brate?
this is a practical joke, right, brother?

brate, brate.
my brother, my brother.

a ja reko': "zašto brate?"
and i'm like, "why, dude?"

a ovo... ovo je do jaja brate.
now this... this is more fucking like it.

Život je dobar, a brate?
life is good, huh, good brother?