Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zasto si takav?
who is the teacher?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam zasto si takav.
i don't know why you are being like this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zasto si takav mrgud?
why are you spazzing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yasho, zasto si takav?
yasho, why are you like this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a zasto si kasnila?
why were you late?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a zasto si mu to rekla?
why would you tell him that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisam dosla da se svadjam -a,zasto si dosla?
- i didn't come here to fight. - well, then why did you come?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a zasto si ti jos uvek tu? - neko se mora praviti kao da je sve u redu. horst ti je to predlozio?
look to see why the hell these children make so much noise?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: