Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakav sam bio.
how did i do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
kakav sam bio?
- how was i?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- kakav sam bio?
- how was i? was i good?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav sam bio, oče?
- how was i, pa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a kakav sam bio?
how was i being?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da. kakav sam bio.
that was your first of those talks, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav sam bio danas?
how'd i do today?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kakav sam bio, kapetane?
- how'd i do, captain?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, brus. -kakav sam bio?
hey, bruce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam... znaš kakav sam bio.
you know how i was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kakav sam bio sa ostalim?
- how did i do on the others?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam čovek kakav sam bio!
i'm not the man i was!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i, kakav sam bio, gospodine brbljivče?
how did i do, mr chatter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro jutro, svima, kakav sam bio?
good morning, everybody, how'd i do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znas dugo sam se osecao lose zbog toga kakav sam bio na koledzu.
you know, i have always felt bad about how i was back in college.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'ajde, bre, ne mogu više da te čekam. smorio sam se.
come on, i'm sick of waiting for you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, stop, stop, stop. ne, 'ajde bre. ne.
can you just do me a favor and call your sister?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam čovjek kakav sam bio! nisam čovjek kakav sam bio.
i'm not the man i was!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: