Results for akreditive translation from Serbian to English

nemaš akreditive.
you don't have credentials.

imaš besprekorne akreditive.
you have impeccable credentials.

imaš li svoje akreditive?
have you got your credentials?

ima akreditive od "standarda".
he presented credentials from the standard.

tužiteljstvo propagira vaše akreditive dr.
the prosecution has touted your credentials, dr. lightman.

ali, nemate akreditive za ovaj skup.
you have no credentials here.

dostavio sam svoje akreditive ambasadi.
i presented my credentials to the embassy. naturally.

ako sumnjate u moje akreditive i kvalifikacije...
if you have any doubt about my qualifications or credentials...

u međuvremenu, povući će njene akreditive.
in the meantime, they revoked her credentials.

upravo telefonira da proveri njihove akreditive.
making a phone call to verify their credentials .

pokazala bih vam akreditive, ali sam samo vježbenik.
i would show you my credentials, but i'm actually just a trainee.

povlače tvoje akreditive dok se to ne raščisti.
they're revoking your credentials till it's straightened out.

imali ste sve šanse da steknete svoje akreditive.
you had every chance to gain their credentials.

došao sam na kraljev poziv da predam moje akreditive.
i have come at the king's invitation to present my credentials from the emperor.

kosovski ambasador u vašingtonu avni spahiju dobiće te akreditive.
kosovo's ambassador to washington, avni spahiu, will receive those credentials.

dok se to ne sredi, ja moram povući njene akreditive.
until this is straightened out, i'll need to revoke her credentials.

da je odluka samo moja, nikad više ne bi dobili nazad akreditive.
if it were solely up to me,you would never get these credentials back.

gospodine marijak, srećni smo da prihvatimo vaše akreditive od kralja fransoa.
monsieur marillac, we are happy accept your credentials from king francis.

nastaviš li ovako, opozvaću svoje akreditive pa te mogu proučavati u vašingtonu.
if you go on like this, i will pull your credentials and they can study you down in d.c.

kancelariju vodi ruski diplomata andrej Šugurov, koji je predao akreditive u beogradu.
the office is headed by a russian diplomat -- andrey shugurov -- who was accredited in belgrade.