Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ste samo musterija a ja sam samo angazovani gostionicar.
and i am just an engaged innkeeper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
timovi iz bih i hrvatske angazovani su na identifikaciji zrtava putem analize dnk.
teams from bih and croatia were engaged in identifying the victims by means of dna analysis.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oficiri bih do sada su bili angazovani u mirovnoj operaciji un- a samo kao vojni posmatrači. jedinicu će činiti 36 vojnika iz sve tri etničke zajednice -- bosanskih muslimana, srba i hrvata.
so far, bih military officers have been engaged in a un peacekeeping operation as military observers only. the unit will be comprised of 36 troops from all three ethnic groups -- bosnian muslims, serbs and croats.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi će biti angazovani na tri do 11 meseci. s obzirom da je do svečane ceremonije otvaranja olimpijade 13. avgusta 2004. godine ostalo manje od 11 meseci, neophodni su novi ljudi zbog sve većeg obima posla, rekla je predsednik athoc- a.
they will be employed for periods ranging from three months to 11 months. with less than 11 months remaining until the opening ceremony on 13 august 2004, the extra hires are needed because of a growing workload, the athoc chief said.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: