Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nikad niste bili na antikorupcijskom saslušanju?
you've never faced an anti-corruption hearing, have you, ma'am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
steve je već godinu dana u antikorupcijskom. svaki dan bio je kao cijeli život.
so, steve's been in ac for a year now and every day has felt like a lifetime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to znači da bi hrvatska i bugarska trebalo da budu prve dve zemlje koje će biti prodrmane �antikorupcijskom revolucijom�.
the integrity network plans to seize the opportunities offered by election years ... "the only vulnerable moment for the politicians", as one montenegrin participant put it.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inspirisana uspešnom antikorupcijskom kampanjom u rumuniji, grupa regionalnih nevladinih organizacija udružuje snage kako bi izvezla ovu ideju u druge balkanske i crnomorske zemlje.
drawing inspiration from a successful anticorruption campaign in romania, a group of regional ngos is joining together to export the idea to other balkan and black sea countries..
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
krajem februara, oko 1.000 rumuna se uprkos kiši i hladnom vremenu okupilo na antikorupcijskom mitingu u bukureštu pokazujući solidarnost sa ugroženom ministarkom.
at the end of february, up to 1,000 romanians braved the rain and cold at an anti-corruption rally in bucharest, showing solidarity with the beleaguered minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
to znači da bi hrvatska i bugarska trebalo da budu prve dve zemlje koje će biti prodrmane «antikorupcijskom revolucijom». ovakva kampanja ima veću šansu da uspe u tim zemljama.
that means croatia and bulgaria should be the first two countries to be roused by the "anticorruption revolution".such a campaign has a stronger chance of winning in these countries.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hrvatski parlament odobrio zakon o antikorupcijskom savetu 18/07/2006 zagreb, hrvatska -- parlament je u ponedeljak (17. jula) usvojio zakon kojim se predviđa osnivanje nacionalnog antikorupcijskog saveta do kraja oktobra.
croatian parliament approves law on anti-corruption council 18/07/2006zagreb, croatia -- parliament adopted a law monday (17 july), envisioning the establishment of a national anti-corruption council by the end of october.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: