Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radno vreme.
the hours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
radno vreme?
- minimal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puno radno vreme.
full time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
puno radno vreme!
- full time. - louanne...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imam radno vreme.
- i have office hours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puno radno vreme?
- l... um... full time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao puno radno vreme.
it's like a full time job.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro radno vreme?
good hours?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nema on radno vreme.
- he doesn't have a timetable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bezbednost i radno vreme.
safety and working hours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da smanjim radno vreme?
in my office there are two kinds of guys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sami organizujte radno vreme.
no experience necessary."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pijete u radno vreme?
drinking on the job, minister?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne radiš puno radno vreme.
i can be flexible with your hours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš ima neljudsko radno vreme!
when she gets in from work, such ungodly hours she keeps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nije mu redovno radno vreme.
it's not regular office hours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gde? - pa, samo radno vreme.
... to, um, just office hours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dugo radno vreme, zaokupljenost poslom.
the long hours. he was consumed with his work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- radno vreme je odavno prošlo.
- i finished work hours ago. - [sighs]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fleksibilno radno vreme,veliki novac...
flexible hours, big money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: