Results for arheološkom translation from Serbian to English

iznenađen sam što ste na arheološkom događanju.
frankly, i'm surprised to see you at an-an archaeology event.

postaćeš stalni dodatak ovom arheološkom nalazištu.
you're about to become a permanent addition to this archaeological find.

ja sam radila na arheološkom iskopavanju u jukatanu.
i actually worked on an archaeological dig in the yucatan.

h-blokove razbacane unaokolo po arheološkom nalazištu puma
h-blocks scattered around the archeological site of puma

odo je javio bajorskomu arheološkom institutu da vidi što može saznati.
odo contacted the bajoran archaeological institute to see what he could find out.

bio sam opsednut svojom arheološkom karijerom, očekivao značajno otkriće.
...quite obsessed with the most important archaelogical discovery of my career

nauka i tehnologija: novi eksponat na izložbi u solunskom arheološkom muzeju
science and technology: new artefact on exhibit at thessaloniki archaeological museum

novo arheološko otkriće sa filipija u grčkoj dodato je solunskom arheološkom muzeju.
a new archaeological find from philippi, greece, was added to the thessaloniki archaeological museum.

izložba antičkih statua otvorena je u arheološkom muzeju u splitu, u hrvatskoj.
an exhibition of antique statues opened at the archaeological museum in split, croatia.

ted, ali u vezi slučaja.. ja idem u boston gdje ću se obratiti arheološkom društvu.
i'll be leaving for boston tomorrow where i'll deliver a major address to the american archaeological society.

u bugarskom nacionalnom arheološkom muzeju otvorena je nova laboratorija za konzervaciju i restauraciju arheoloških artifakata.
a new laboratory for the conservation and restoration of archaeological artefacts opened at bulgaria's national archaeological museum.

onda smo saznali da su podatci vezani uz ovu novu rasu pronađeni na arheološkom nalazištu na beta durani 7.
then we learned that information relevant to this new race had been found at an archaeological dig at beta durani 7.

adamestanu, 91, je bio poznat po otkriću drevne tvrđave heraklea i revolucionarnim promenama u arheološkom radu.
adamesteanu, 91, was known for his discovery of the ancient fortress of heracleea and for revolutionising archaeological techniques.

mozaik iz četvrtog veka izložen je u četvrtak (13. marta) u solunskom arheološkom muzeju.
a fourth century mosaic was put on display thursday (march 13th) at the thessaloniki archaeological museum.

u nacionalnom arheološkom muzeju u amanu u jordanu leži najzbunjujućiji od svih tekstova pronađenih pored mrtvog mora - bakarni svitak.
in the national archaeological museum in amman, jordan, sits the most perplexing of all the texts found next to the dead sea, the copper scroll.

zlatna maska stara 2.400 godina koju je nosio tračanski vladar tereš biće izložena u bugarskom nacionalnom arheološkom muzeju do 20. aprila.
a 2,400-year-old gold mask worn by the thracian ruler teres will be on display at the bulgarian national archaeological museum until april 20th.

ima četiri ekipe u četvrtfinalu, ali bez markusa ridlija koji je ostao paralizovan nakon napada malarije koju je dobio dok je bio u tropima na arheološkom nalazištu.
thereare fourteams in the quarterfinals... but without thehelp ofmarcus ridley... who was crippled by a sudden attack ofmalaria... whichhe contractedin the tropics onanarchaeologicaldig.

grčki ministar kulture mikalis lijapsis prisustvovao je u ponedeljak (21. aprila) ceremoniji vraćanja artifakta nacionalnom arheološkom muzeju u atini.
greek culture minister michalis liapsis attended an artefact return ceremony at the national archaeological museum in athens on monday (april 21st).

zlatni venac iz 4. veka pre hrista vraćen je u petak (23. novembra) solunskom arheološkom muzeju u severnoj grčkoj iz muzeja dž.
a golden wreath from the 4th century b. c. was returned to the thessaloniki archeological museum in northern greece on friday (november 23rd) from the j.

otkrića su predstavljena na 23. naučnom sastanku o arheološkom radu u makedoniji i trakiji, održanom u četvrtak (11. marta) na univerzitetu aristotel u solunu.
the findings were presented at the 23th scientific meeting on archaeological work in macedonia and thrace, at the thessaloniki aristotle university on thursday (march 11th).