Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije arterijski?
- not arterial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arterijski ruter.
- artery router.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arterijski džepovi.
- an artery outpouches
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arterijski puls dobar.
arterial pulse is good.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arterijski pritisak skače.
her blood pressure's increasing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a srednji arterijski tlak?
- [burke] mean arterial pressure?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teddy viče za arterijski sud...
teddy yanks out the arterial cannula...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arterijski zid je na levoj strani.
arterial wall to the left.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda postoji ugrušak ili arterijski grč.
maybe there's a clot or arterial spasm. done.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-treba mi centralni i arterijski kateter.
i need a central line and an art line set up stat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uvedimo kateter da točnije očitamo arterijski tlak.
let's put in a femoral a-line to get a more accurate arterial pressure reading.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ono što smo mislili da je tkivo je koronarni arterijski anuerizam*.
what we thought was a mass is actually a coronary artery aneurysm with a fistula into one of your heart chambers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi bilo, ako nije imala arterijski plak koji se pomerio kada ju je zgrabio za vrat.
well, it would be n ã ... unless they have a co á gulo. what went where the caught by the neck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njegov arterijski sistem se suštinski ugasio od svog stresa i uzbuđenja i pritiska pod kojim je bio.
his arterial system has basically shut down... from all the stress and anxiety and pressure he's been under.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: