Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seci arteriju.
cut the artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izolujemo arteriju.
ligate the artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... podvezujem arteriju.
hold on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
može povrijediti arteriju.
he could tear an artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...podvezao sam arteriju.
...clipped an artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- povrijedio je arteriju.
it'll be okay. he's severed an artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pogodio arteriju? Čime?
what'd you do, hit an artery?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
držim arteriju stezaljkom.
i'm holding this guy's left coronary with a clamp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li pocepao arteriju?
did you nick an artery?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pripremiću butnu arteriju.
i'll prep the femoral artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"karotidnu arteriju, izloženu."
" and you'll be all,"carotid artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
držim veliku arteriju ovde.
i'm holding on to a major artery here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si zakačio arteriju?
- you nick an artery?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kateter za femoralnu arteriju.
- angioplasty balloon in the renal artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- promašio je arteriju, preživeće.
he missed the artery. he'll live.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iskrvario je kroz butnu arteriju.
bled out through his femoral artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li proverio arteriju materice?
let's get in there. did you check the uterine artery?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da popravimo oštećenu zdjeličnu arteriju.
to repair his damaged pelvic artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- metak je morao maznuo arteriju .
- bullet must have nicked an artery.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: