Results for artikala translation from Serbian to English

kod konzerviranih artikala.
- on stalking me in the produce aisle? - canned goods i think it was.

moram nabaviti par sportskih artikala.
i'm just going to get some sporting goods.

osam artikala ili manje." tu imaš 15.
"eight items or less." you've got 15 things here.

kao da je ona vreća artikala ili tako nešto?
like she a bag of groceries or something?

biće kao ona luda starica sa previše artikala kod kase.
you'll be that crazy old lady, the one we saw at the store with too many items at the express lane.

je l' to katalog artikala sa karolinine aukcije?
it's gold. wait, is that the catalog from caroline's estate auction?

tako da pamtim imena mušterija čak i brojeve artikala.
so i memorize clients' names, even how many articles.

znate, ne morate da čitate imena artikala naglas.
you know, you don't have to read the items aloud.

recite mi, na kom broju artikala se dobija popust?
say, uh, where's the price break at with these things?

eksperti i snabdevači najveće selekcije svemirskih kolekcionarskih artikala na svetu.
"experts and purveyors of the most extensive selection of space-age "collectibles in the world."

kako očekuju da naučimo 67 novih artikala u roku od jedne nedelje?
how do you expect to learn 67 new products in a week?

morala sam da skinem, par artikala, sa kase za 10 ili manje proizvoda.
i had to take down some geezer in the ten items or less line.

nijedan od artikala nije oslobođen poreza, ovo su samo kvalitetni proizvodi po niskim cenama.
none of the items you purchase from me are tax deductible, just quality product at a quantity price, ok?

pored cigareta i drugih visoko tarifnih artikala, policija je zaplenila oružje i gotovinu.
in addition to cigarettes and other high-tariff commodities, police confiscated weapons and cash.

sada je trenutak da svi otvorimo naša srca jer licitiramo za neke od gradskih najfinijih artikala za najplemenitiju stvar.
now it's time for all of us to open our hearts as we auction off some of the city's finest items for one of the finest causes.

dobro, imate li svi njihovu listu artikala? - imamo. - idemo onda.
all right, everybody got their shopping lists?

- imam par artikala ovde za koje mislim da ne biste trebali da propustite, g-dine henli.
a few little items here i thought you wouldn't want to miss, mr. hanley.

inflacija postaje značajan izazov sa svakodnevni život na kosovu jer cene nekih osnovnih artikala od januara rastu skoro na nedeljnoj bazi.
inflation is becoming a significant challenge for day-to-day life in kosovo as prices of some basic commodities have increased almost weekly since january.

takođe, nije dovoljno usvojiti zakon o zabrani plastičnih artikala. država treba da učini više na polju podizanja ekološke svesti.
also, it's not enough to pass a law on banning plastic items, the state should do more in rising ecological awareness.

kosovo je prošle nedelje posetila bugarska delegacija predvođena ministrom za poljoprivredu i prehrambene proizvode miroslavom najdenovom, kako bi ispitala mogućnosti za izvoz bugarskih prehrambenih artikala.
a bulgarian delegation led by agriculture and foods minister miroslav naydenov visited kosovo last week to study opportunities to export bulgarian foods.