Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-mislim, autocestom.
- freeways, i think. - milo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ulicama ili autocestom?
surface streets or freeways?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najvjerojatnije bježi autocestom.
his best route of escape is the freeway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam, ne autocestom.
- i told you not to take the turnpike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ideš autocestom oko 4 milje.
he/she takes this highway some four miles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autocestom 152 stižemo u fresno.
highway 152 hits fresno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutno ide sjeverno, autocestom 17.
he's currently heading north on highway 17.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dvoje djece ne hodaju sami noću autocestom.
now two kids, don't walk down the highway alone at night.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autostopirajmo autocestom ljubavi na medenome mjesecu!
"of love on a honeymoon
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autocestom 99 do križanja sa sporednom cestom 57.
take highway 99 until it crosses with rural route 57.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kažu da se fantomski motorist još čuje kako juri autocestom.
legend has it that you can still hear the ghost rider gunning up and down that highway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je kao da gledaš mcalpina kako kreće autocestom!
it was like watching mcalpine's starting a motorway!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prolazio sam arthur berkhardt autocestom vozeći 110 na sat, i...
i'm in the passing lane of the arthur berkhardt expressway going 7 0, and:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hodao sam aljaskom autocestom i vidio tračnice kanadske željeznice.
"as i was walking the alaskan highway..." "i saw the tracks of the canadian national railway."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da si slušao i išao autocestom jefferson, bilo bi mnogo jeftinije.
bro, if you'd taken jefferson highway to magazine to get into town like i told you, - it woulda been cheaper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam ti da smo trebali ići autocestom, a ne gradskim ulicama.
i told you we should've taken the highway and not surface streets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
centrala, vazdušna jedinica prati osumnjičenog koji se kreće autocestom 19 u smeru severa.
central 99, air support has visual on the suspect traveling north on interstate 19. oh, shit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim da svaki plavi 2005 ford escort na bilo autocestom izlazi iz chicaga na... momci?
i want every blue 2005 ford escort on any highway coming out of chicago to... guys?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok su tisuće tona vode trgale grahamove mišiće, ja sam napuštao sporedne ceste radi kratke jurnjave autocestom.
as thousands of tonnes of tidal water tore away at graham's muscles, i left the b roads for a quick motorway blast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prilično je vjerojatno ukoliko istovremeno vjeruješ da ga je cijelog progutala pa se vozila 35km autocestom kako bi povratila ostatke.
very likely, provided you also believe she swallowed him whole and then... drove 20 miles down the motorway to regurgitate his remains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: