Results for aveniru translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

i on ne može više ništa odgovoriti aveniru, jer ga se bojaše.

English

and he could not answer abner a word again, because he feared him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tako neka uèini bog aveniru, i tako neka doda, ako ne uèinim davidu kako mu se gospod zakleo,

English

so do god to abner, and more also, except, as the lord hath sworn to david, even so i do to him;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i kad dodje avenir k davidu u hevron i s njim dvadeset ljudi, uèini david gozbu aveniru i ljudima koji behu s njim.

English

so abner came to david to hebron, and twenty men with him. and david made abner and the men that were with him a feast.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a saul imaše inoèu po imenu resfu, kæer ajinu; i isvostej reèe aveniru: zašto si spavao kod inoèe oca mog?

English

and saul had a concubine, whose name was rizpah, the daughter of aiah: and ish-bosheth said to abner, wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a ti znaš šta mi je uèinio joav, sin serujin, šta je uèinio dvema vojvodama izrailjevim, aveniru sinu nirovom i amasi sinu jeterovom, koje ubi prolivši u miru krv kao u ratu, i okalja krvlju kao u ratu pojas svoj oko sebe, i obuæu svoju na nogu.

English

moreover thou knowest also what joab the son of zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of israel, unto abner the son of ner, and unto amasa the son of jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,299,562,622 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK