Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuo sam za tvoju cudu .
i heard about your miracle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čuo sam za tvoju garažu.
- well, i heard about your garage. - aah...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čuo sam za tvoju scenu.
- i heard about your scene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molio sam za tvoju majku.
i prayed for your mother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam za nju.
was it for her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čula sam za nju.
- i have heard about her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brinula sam za nju.
i was worried about her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja... čuo sam za nju.
i, uh, have heard of it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zabrinuta sam za nju.
- i'm just worried...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali vezan sam za nju.
but i am bound to her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, ali čula sam za nju.
- no, but i have heard about her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
platio sam za nju 300$.
i paid $300 for it five years ago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam. zabrinuta sam za nju.
- no, actually i'm worried about her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoj mali dečko je poremećen, i sad ima tvoju malenu.
your little boyfriend is twisted, and now he's got your baby girl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burke. -odgovoran sam za nju.
- hannah, look at me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovorna sam za nju dr.sweets.
i'm responsible for her, dr. sweets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-radila sam za nju 20 godina.
i worked for her for 20 years.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a osim toga, kartu za avion sam platio čitavo bogatstvo.
and besides this, i paid a fortune to fly out here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molio sam za ovaj avion.
i begged for this plane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: