From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baksuz.
bummer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
baksuz!
- he's a jinx!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- baksuz.
- gutted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baksuz je.
it's not lucky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baksuz, a?
tough break, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je baksuz.
it's bad luck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
baksuz si mi!
- you bring bad luck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kad si baksuz.
- you're jinxed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koji si baksuz!
- sourpuss!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- srećno, baksuz!
good luck, jinx.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(baksuz) - nisam.
- no, i'm not.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ananas je baksuz.
-why not? -bad luck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au, to je baksuz.
aye, that's the feller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam totalni baksuz.
i'm a total jinx.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, poterao me baksuz.
yes, sir. it was bad luck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ludilo. koji baksuz.
yeah, what a mess what a drag!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sondra, ja sam baksuz.
- sondra, i'm a jinx.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"baksuz, takav baksuz".
"come and get some more." "think about yourself."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baksuz je nazdravljati vodom.
it's bad luck to toast with water, honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto sam toliki baksuz?
why am i so unlucky?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: