Results for berluskonijem translation from Serbian to English

salvati će se suočiti sa berluskonijem i bosijem.
salvati against berlusconi, bossi...

simitis se u subotu sastao sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem.
simitis met with his italian counterpart silvio berlusconi on saturday.

koštunica se sastao sa predsednikom karlom azeljom Ćampijem i premijerom silviom berluskonijem.
kostunica met with president carlo azeglio ciampi and prime minister silvio berlusconi.

erdogan će u italiji razgovarati sa premijerom silviom berluskonijem i učestvovati na forumu ambroseti u vili deste.
in italy, erdogan will meet with prime minister silvio berlusconi and participate in the ambrosetti forum in villa d'este.

on će u četvrtak imati sastanak sa premijerom silviom berluskonijem, koji će takođe biti usredsređen na pitanja integracije.
on thursday, he meets with prime minister silvio berlusconi, again focusing on integration issues.

hrvatski zvaničnici su se kasnije sastali sa italijanskim premijerom silviom berluskonijem, koji je bio umereni pristalica sanaderove hdz tokom predizborne kampanje.
the croatian officials later met with italian prime minister silvio berlusconi, who was a moderate supporter of sanader's hdz during the campaign.

premijer nano sastao se 13. septembra u bariju sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem i zatražio maksimalnu podršku za dobijanje finansijskih sredstava eu.
on 13 september, prime minister nano met in bari with his italian counterpart, silvio berlusconi, and requested maximum support in obtaining eu financing.

gruevski se u subotu sastao sa italijanskim kolegom silvijom berluskonijem i sa njim razmotrio bilateralnu ekonomsku saradnju, izglede makedonije za prijem u eu i spor oko imena sa grčkom.
on saturday, gruevski met with italian counterpart silvio berlusconi and discussed bilateral economic co-operation, macedonia's eu prospects and the name dispute with greece.

hrvatska premijerka jadranka kosor počela je u ponedeljak (8. februara) posetu italiji, takođe radi razgovora sa kolegom berluskonijem.
croatian prime minister jadranka kosor kicked off a visit monday (february 8th) to italy, also for talks with counterpart berlusconi.

koridor 8 bio je glavna tema razgovora koje je vodila u dve prestonice. premijer nano sastao se 13. septembra u bariju sa svojim italijanskim kolegom silviom berluskonijem i zatrazio maksimalnu podrsku za dobijanje finansijskih sredstava eu.
corridor 8 was at the centre of discussions in both capitals. on 13 september, prime minister nano met in bari with his italian counterpart, silvio berlusconi, and requested maximum support in obtaining eu financing.

na konferenciji za novinare posle sastanka sa italijanskim premijerom silviom berluskonijem erdogan je obećao da će odluke evropskog suda za ljudska prava biti sprovedene bez odlaganja i da će se za slučajeve maltretiranja primenjivati politika «nulte tolerancije».
at a press briefing after his meeting with italian prime minister silvio berlusconi, erdogan promised that rulings by the european court of human rights would be implemented without delay and that there would be "zero tolerance" for torture.

italija je jedan od najvažnijih trgovinskih partnera rumunije, izjavio je u sredu (16. septembra) premijer emil bok, posle sastanka sa italijanskim kolegom silviom berluskonijem u rimu.
italy is one of the most important trade partners of romania, prime minister emil boc said on wednesday (september 16th) after meeting with italian counterpart silvio berlusconi in rome.

«mi smo snažno podržali proces evropske integracije i istakli da se saradnja između članova kvadrilaterala odvijala u pravcu unapređivanja tog procesa», rekao je hrvatski premijer ivica račan na zajedničkoj konferenciji za novinare sa kolegama iz italije, mađarske i slovenije - silviom berluskonijem, peterom međesijem i antonom ropom.
"we strongly supported the process of europe's integration and stated that co-operation between the members of the quadrilateral was along the line of making that integration process more substantial," croatian prime minister ivica racan said at a joint press conference with his italian, hungarian and slovenian counterparts, silvio berlusconi, peter medgyessy and anton rop.