Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bio sam dobar na poslu, veoma uspešan.
i was good at my job, very successful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam na poslu
i was at work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
veoma sam umoran.
i'm very tired.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-bio sam na poslu.
- hey, i got held up at work, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam na poslu, šefe.
i was at work, chief.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam na poslu, i video sam da si povređena.
i was at work, as usual, and i saw that you were hurt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hania, bio sam na poslu.
hania, i was at work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam na poslu do 23.
me? i was at work till 11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne znam, bio sam na poslu.
i don't know, i've been at work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam, izvinite, bio sam na poslu.
sorry, ma'am. i was still at work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam umoran.
- i was tired.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
-bio sam umoran.
oh, yeah, i was just tired.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam na poslu da te vidim.
i went to see you at work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-veoma sam umoran, gospodine molder.
- i am very tired, mr mulder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam umoran, kapetane.
i was tired, captain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam na poslu. i svi su znali.
i've just been into work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
draga... bio sam umoran.
look, darling ... i was tired.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i veoma sam napaljena.
no, he is not!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bila sam na poslu i na pauzi uradila sam test trudnoće.
- what? - i was at work and on my break and i took a home pregnancy test from aisle 11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ... i ... veoma sam napet ...
and i... and i... and i got very tense...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: