Results for biras translation from Serbian to English

moraces da biras.
you have to choose.

~ nikad ne biras...
~ you never chose...

ali mozes da biras!
you do have a choice!

dakle, biras winchestere?
so you're choosing the winchesters?

a koga ces ti to da biras?
who are you pitching him?

to sto biras da igras mislim.
choosing to play, i mean.

=8a ta biras? jedan ili dva ?
- so what will it be, one or two?

pa sta biras...boks...karate...rvanje
so, what's gonna be? boxing? karate?

jel sam ti rekao da ne biras sto!
i told you don't pick no table!

kad ga i nosis, ne biras mnogo bljestavo.
when you do, you don't go in for the flash.

helen,ovog puta nemas pravo da biras,77.
- helen, you get the short straw: '77.

verovatno zato sto kada bi mogao da biras, opet bi bio ti.
probably because if you could be anything, you'd be you.

ne mozes uvek da biras svoje najvaznije trenutke u zivotu.
you don't always get to choose the monumental moments in your life.

dacu ti sansu da biras krcko, da te raskomadam ili sprzim.
i'll give you a choice, nutcracker, dismemberment or barbeque.

ako trebas da biras izmedju tvog oca i mene, koga bi izabrao?
if you've to choose between your father and me then who will you choose?

ne biras ti da postanes gospodar zmajeva, to nije nesto sto se moze nauciti.
you don't choose to become a dragonlord, it's not something you're taught.

moras dobro da biras s kim se druzis... i kakav uticaj ti ljudi imaju na tvoj zivot.
now, you need to be very careful about the people that you pick for your friends and the influence that they have on your life.

[lainie] ti ne biras svoje karte, i ne biras svoju porodicu, tako da moras izvuci najbolje iz njih.
[lainie] you don't get to choose your cards and you don't get to choose your family, so you just make the best of it.