Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iz birmingema. birmingema?
birmingham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došle su mi neke budale iz birmingema.
oh, some wallies from birmingham showed up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, policija birmingema ih je sve pretresla.
but the birmingham p.d.'s been all through it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrika poput detroita, birmingema ili Šafhauzena.
it's a factory town like detroit or birmingham or schaffhausen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je ričard hamond jer je iz birmingema."
"it's richard hammond cos he'sfrom birmingham. " no, it's not! "who's the fastest driver of the three?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na nesreću čoveka iz birmingema, bilo je teško.
unfortunately, for the man from birmingham, it was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naša mama je otišla sa nekim knjigovođom iz birmingema.
our mum ran away with an accountant from birmingham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razgovaram s teofilusom hamiltonom iz birmingema? gospodine?
[ man on phone ] am i speakin' to a theophilus hamilton of birmingham?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi momci nemozete putovati sami od birmingema do londona ..
you guys can travel alone from birmingham to london.. .. but not from the station to home?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro. devojcicini tetka i teca su na putu iz birmingema.
the little girl's aunt and uncle are on their way here from birmingham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prešao si toliki put da bi te ubio metak iz birmingema!
come all this bloody way to get shot by a bullet from birmingham!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kertise, rekao bih da se znamo iz birmingema, zar ne?
i say. curtis. it was birmingham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kod birmingema smo se malo iznervirali, ali evo nas ovde s poklonima!"
"we got a bit pissed somewhere near birmingham "and now we are here with presents!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sada smo kod birmingema. kasno je. uspećemo samo da uđemo u luizijanu.
we are just outside birmingham and we got a late start, so we will only make it just to inside louisiana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zna kako da nadje ono djubre iz birmingema... pa sta ce da uradi?
he don't know how to get him no ass in birmingham... so what's he gonna do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa u punoj veličini prikazuje da su neredi stigli čak do birmingema i liverpula.
a full view of the map shows incidents as far away as birmingham and liverpool.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da će mi se smejati. "pogledajte tog idiota, seljačinu iz birmingema."
i know he's going to be laughing at me. look at that idiot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-nijedan reporter iz birmingema ne dolazi zbog čoveka godine u blubelu, bez razloga.
no reporter from birmingham decides to come down to cover bluebell's man of the year award for no reason.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuo sam da je advokat iz birmingema kupio zemlju od kompanije za proizvodnju papira. 12.000 hektara.
heard that a lawyer from birmingham bought up a big track from the paper company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i onda vas okruže neki stenografi iz birmingema sa dijarejom i mlitavim belim nogama i kosmati, krivonogi, tamnoputi kelneri zvani manuel, a jednom nedeljno ima ekskurzija do lokalnih rimskih ruševina gde možete da kupite šećernu jabuku i istopljeni sladoled
and then surrounded by adenoidal typists from birmingham with diarrhea and flabby white legs
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: