Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamenim blokovima?
solid stones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ponekad blokovima udaljeno.
sometimes blocks away.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ulica jane u blokovima.
- jane street projects.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ideš napred 113 ka blokovima.
his boy heco is crashing at 113, up the block.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
igrala se sa svojim blokovima...
she was playing with her blocks...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jan, pogledaj spojeve na blokovima.
look at the joins in the blocks, ian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u nekim blokovima su samo one.
shit. some blocks ain't nothing but.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isto će biti i sa velikim blokovima.
it will be the same with a larger stone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta je sa ovim blokovima i kolicima?
what is it about tower blocks and shopping trolleys?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šteta u blokovima 1, 3 i 4!
block 7 taking fire! block 3 taking fire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isključit ću struju u ćelijskim blokovima.
i'm gonna shut off the power in the cell blocks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada, čuveni trik sa kineskim blokovima.
now, for the famous chinese blocks trick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ja sam troter, živimo u blokovima...
yeah, yeah, my name is trotter, we live on...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, sada ga rade u takvim velikim blokovima.
yeah, they make it in big blocks like that now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-površina planete je prekrivena replikatorskim blokovima.
this planet's surface is covered by replicator blocks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pobegla sam do vrata, i trčala po blokovima..
i just got up, and i was out the door and running for blocks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ovakvim kamenim blokovima prolazi će biti zapečaćeni.
it is with stones such as this, and others, that the passages will be sealed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne želiš da voza džimija po blokovima, sav prestravljen.
you don't want him walking jimmy around the block again, freaking out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blokovima unaokolo sve izgleda kao preuveličano mesto zločina.
the entire area for blocks is getting contained like an oversized crime scene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to rade da bi uklopili turbo motore sa velikim blokovima.
they do that to accommodate turbos, big block engines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: