Results for bog da go prosti translation from Serbian to English

bog da prosti.
- pardon me for christ's sake.

bog da mu dušu prosti.
- god rest his soul.

bog da joj dušu prosti!
may she rest in peace.

bog da im dušu prosti, jesu.
rest their souls, yes.

-da, bog da joj prosti dušu.
yeah, god rest her soul.

- moj otac, bog da mu dusu prosti.
who's this? - my father, rest his soul.

bog da.
god rest.

moje majke, bog da joj dušu prosti.
my mother'ss. god bless her soul

- da go...
- yes...

- bog da ga prosti, volio sam ga.
- god rest his soul, i loved him.

- rekli ste "bog da joj dušu prosti"?
- did you say "god rest her soul"?

ako bog da.
godspeed.

ako bog da!
maybe i could stay.

- ako bog da.
may your mother be well.

da, go-kart.
- there are go-karts. - yes, the go-karts.

bog da joj dušu prosti, ne može ni da me vidi.
god rest her soul, is not even able to see me.

izletnici se, bog da joj dušu prosti, dopao zec.
the hiker, god rest her soul, loved the rabbit.

bog da te vidi.
good for you.

bog da ga vidi!
mama, we can't get out!

"bog da preuzme"
- and then i let god take over.