Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesi li bogobojazan čovjek?
are you a god-fearing man?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto bi jedan tako bogobojazan čovjek uradio tako nešto?
why would such a god-fearing man do such a thing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poboan i bogobojazan sa celim domom svojim, koji davae milostinju mnogim ljudima i moljae se bogu bez prestanka;
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a oni rekoe: kornilije kapetan, èovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da èuje reèi od tebe.
and they said, cornelius the centurion, a just man, and one that feareth god, and of good report among all the nation of the jews, was warned from god by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: