Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carinska kontrola.
customs inspection.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carinska inspekcija!
customs inspection.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carinska deklaracija smof.
- customs declaration smof.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine, carinska služba.
customs...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prokletstvo, carinska policija!
goddamn! customs police.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
carinska služba je otkrila.
- the revenue guard corps found it
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skee-var 10 , carinska inspekcija.
(skee-var 10) customs inspection.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi i državna carinska služba.
us and the federal customs department.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ova carinska ispostava je pročišćenja.
this customs post has been cleansed
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo carinska policija i uhapšen si.
we are customs officers and we're arresting you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, carinska kontrola je dobila vaše ime.
ben, garda passport control have been given your name.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brian newton, porezna i carinska uprava.
brian newton, customs and excise. the vat man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carinska kriza sa kosovom skupo košta srbiju
kosovo customs crisis costly for serbia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
monetarna i carinska politika bila bi pitanje saradnje.
monetary and customs policies would be issues of co-operation.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
carinska policija je uhvatila drabere na kanadskoj granici.
i.c.e. picked up the drabers at the canadian border.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je treći sporazum koji je potpisala kosovska carinska služba.
this is the third agreement signed by kosovo customs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imigracijska i carinska služba pokreću ne-građanski postupak protiv vas.
immigration and customs enforcement is issuing an non-citizen action against you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mada se putna dokumenta beleže i skeniraju, carinska taksa se ne naplaćuje.
although travel documents are registered and scanned, the customs tax is not being collected.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
carinska saradnja između albanije i kosova može da doprinese ekonomskom razvoju obe zemlje.
customs co-operation between albania and kosovo can serve the economic development of both countries.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
protokolom je proširena carinska unija turske sa eu na sve članice unije, uključujući kipar.
the protocol expanded turkey's customs union accord with the eu to all the bloc's members, including cyprus.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: