Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skladiste!
the warehouse!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lici na skladiste.
so this is what kieran was hiding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u skladiste zita?
in a grain store?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skladiste za kampovanje!
parts. repair shop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-plindrali su skladiste.
yeah. it was a warehouse job they was doing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je tvoje skladiste?
this your warehouse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- odvedi je u skladiste.
you don't want to do this. take her to the storeroom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dok 17, carinsko skladište.
- pier 17, customs depot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celo skladiste goriva je ovde?
- yes. the entire fuel depot here?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mozda skladiste svoje zrtve.
maybe they're stocking up on victims.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi morao da unistis skladiste/
you didn't have to blow the warehouse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s-stavila sam ga u skladiste.
it's safe. i-i put it in storage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falsifikovane cipele zovu na carinsko izvršenje.
i figure you point out the counterfeit shoe ring to customs enforcement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda kao skladiste za treci svetski rat.
it's like a warehouse for world war iii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skladiste gde su drzali ambasadorku, je sruseno.
warehouse where they were holding the ambassador has been blown.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
procitajte ime osobe kojoj je skladiste iznajmljeno.
would you read the name of the person to whom the unit was rented?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kanili su opljackati skladiste, ali je on pobjegao.
they were robbing a warehouse but he ran away.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li bili sa njima kada su usli u skladiste?
were you with them when they entered the unit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam u masinskoj sobi, a skladiste se puni vodom!
i'm in the engine room, and the hold of the boat is filling up!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
setio sam se da bi trebalo da bude skladiste ovde gore !
i just... figured they would be stored up here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: