Results for cenovnik translation from Serbian to English

cenovnik je star.
that's when things are slow.

to je moj cenovnik.
that's my pricing schedule.

imate li naš cenovnik?
do you have our price sheet in front of you?

da li mogu da vidim cenovnik?
well, i was wondering if i could see a price sheet.

-dajte im novi službeni cenovnik.
- give them the new official price list.

daću mu cenovnik za decu. ne dolaze.
i'll go get him a kid's menu.

idem po cenovnik i videćemo šta možemo da nađemo.
well, let me get my price book and, um... we'll see what we can find.

zabijte svoj cenovnik u tašnu, kandidatu za ambulantu.
stick your writ in your briefs, you ambulance chaser.

pogledala sam cenovnik letova do havaja, vrlo su jeftini.
i looked into airfare to hawaii--dirt cheap.

verovatno pretpostavljate da ovakva snaga ne dolazi jeftino, i postoje dokazi da to potvrde, ako pogledate na cenovnik opreme.
now you might imagine that this sort of power doesn't come cheap. and there is some evidence to support that if you look at the options list.

upravo sam ga se rešio na bazi zdravstvene zaštite, životne sredine, kampovanja, nuklearnog testiranja, ostavljajući cenovnik na poklonima.
i just tied it into the whole health care business, the environment, campus parking, nuclear testing, leaving price tags on gifts.

drugi značajni amandmani podrazumevaju da državna tela neće moći od budžetskog novca da finansiraju reklame i da će elektronski i pisani mediji morati da dostave cenovnik za predizborno reklamiranje koji će se primenjivati tokom kampanje.
other important amendments are that state bodies would not be allowed to publish advertisements funded from the budget and that broadcast and press media would be required to provide a price list for election-related advertising that would apply throughout the campaign.

jer tvoja zlatna kartica, auto, ta štampa i taj osmeh... i sve zato, što na tvom životu visi cenovnik, i to s tačnošću do centa.
your gold card is on probation; your car is on probation, your abs, your smile too. you are on probation because your own life has a cost to your eyes, not a penny less.

cena jednog litra goriva navedena u evrima mora biti zapisana na tri decimalna mesta; preduzeca koja nude robu i usluge preko kataloga mogu u katalozima da navedu cene samo u vodedoj valuti na datum izlaska kataloga, ali moraju da prilože informaciju 0 kursnoj listi i cenovnik sa navedenim svim cenama iz kataloga u obe valute u rastudem nizu; na odelima mesnice, ribamice, delikatesa i hleba na vidljivom mestu mora biti postavljen cenovnik za svu robu u obe valute.
the euro price for a litre of fuel must display three decimal places; companies that sell the goods and services through cata­logues are allowed to indicate only the prices in the official currency at the date of issue of the catalogue, but they must include information about the exchange rate and a price list containing all prices in the catalogue in both currencies, in ascending order;