Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
УРЛ‑ ови за преузимање
url(s) to download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фајлови/ УРЛ‑ ови за отварање
files/ urls to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УРЛ‑ ови за повезивање након покретања
urls to connect after startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изазов везан за радна места захтева побољшавање пословног окружења за предузећа, како би она напредовала и стварала нова радна места.
the job challenge requires an improved environment for firms in order to thrive and create jobs.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Други фактори обухватају подстреке за предузећа која користе нове финансијске механизме и задржавају раднике како би допринели зеленим гранама индустрије, и размештање неквалификованих радника који су расељени због делокализоване производње.
other factors include incentives for businesses using new financial mechanisms, retraining existing workers to contribute to green industries, and deploying unskilled workers displaced by delocalised production.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако се користи већ покренути прим› јерак ~@ ¦Кејт¦kate¦, блокирај док не заврши ако су дати УРЛ‑ ови за отварање
if using an already running kate instance, block until it exits, if urls given to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: