Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cijene su u recesiji.
recession prices.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u eurima?
euros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cijene su pola...
and the prices are half...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cijene su porasle!
prices went up!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cijena je u eurima.
the price is in euros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bile bi izražene u trilionima.
it would be in the trillions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cijene su samo dio svega.
well, prices are only part of it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dušo, tvoje cijene su nečuvene.
honey, your prices are outrageous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali cijene su malo previsoke za mene.
but prices are a bit steep for me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii znači, cijene su na upravljaču.
i-i mean, the prices are on the handlebars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je cijena u eurima po gramu.
if the price is in euros per gram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali mogu da su izražene ozbiljne sumnje u tvoje nastavne sposobnosti.
but i can tell you that your teaching skills have been seriously brought into question.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cijene su rasle pomahnitalo, moral opadao.
prices going through the roof, scruples in the other direction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cijene su bile niske nakon požara, a i meni je ostalo u lijepom sjećanju.
prices were low after the fire, and, well, i had a few fond memories of the place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cijene su bile jako niske, a oni su došli s novcem.
the price was so low they came up with the cash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moje cijene su tako niske da ćete misliti da sam doživio oštećenje mozga.
my prices are so low, you'll think i've suffered brain damage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nismo svjesni duga, koji je u eurima, a naša pezeta stalno gubi vrijednost...
we're not conscious of the debt we have to pay, which is in euros, with pesetas, losing their value...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-cijene su od pola penija do najviše 3 penija ili čak 3 i pol za šampiona.
well, sir, they start about half a p but they can go as high as three p
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da bilo koje kritike koje su uspeli da iznesu, bile su izražene kroz formu lukavostii i nedorečenosti.
i think any criticism that they managed to dish out was an exercise in subtlety and understatement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naše cijene su možda visoke, ali naša kvaliteta je nemjerljiva, a uz to stojimo iza naših proizvoda.
our prices may be high, but our quality is unmatched, and we stand by our products.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: