Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- samo te malo cimamo.
- just pulling your tit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceo dan se cimamo, tamo-amo.
all day long we've been pulled back and forth, back and forth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvinite što vas cimamo za vikend.
sorry to cut into your weekend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naredniče, zašto se ovako cimamo?
look, sarge, why do we have to go through all this trouble?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo će da nas boli više ako se cimamo.
so let's hurt us anymore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha! on govori stvari koje se mi ne cimamo da govorimo.
he says the things we don't care to say.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što se cimamo? prvo ćete spremiti predjela za momke, u redu?
you're going to get the lads' starters out first, yeah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
konačno možemo da prestanemo da se cimamo svaki put kada nam stigne poruka.
i think we can finally stop flinching every time our phones ring.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- naš posao je da budemo tu za roditelje. da ih ohrabrimo, a ne da ih cimamo.
- our job is to be there for the parents, to comfort them, not to get them all stirred up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: