Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
пÑогÑамÑко· левоqshortcut
align left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеваÑана ниÑка веÑзиÑа ÐкÑÐÐâ а.
invalid xml version string.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
гÑеÑка пÑи ÑаÑÑлаÑиваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑаqxml
error occurred while parsing comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеза Ñ Ð¿ÑокÑиÑем пÑеÑано оконÑана
connection to proxy closed prematurely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑи до поÑеÑка докÑменÑа
select to the start of the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÑпеÑна аÑÑенÑиÑикаÑиÑа пÑокÑиÑа
proxy authentication failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ниÑе ваÑан УРРименÑког пÑоÑÑоÑа.
%1 is an invalid namespace uri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ниÑе ваÑана као вÑедноÑÑ Ñипа% 2.
%1 is not valid as a value of type %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.