Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one trke džinovskih kornjača.
those giant turtle races.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"invazija džinovskih mrava. "
"invasion by giant ants. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posmatranja džinovskih morskih čudovišta
observations of havmonstre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zvuči gore od džinovskih bubašvaba!
that sounds worse than giant cockroaches!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je fan devojka džinovskih čudovišta.
she's a giant monster fan girl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na delikatesu su, kod džinovskih salama.
beware, dude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne očekujem napad džinovskih mrava ljudoždera...
i am not anticipating being attacked by giant, man-eating ants...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko će u njemu biti džinovskih mrava?
how many giant ants will be in it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne izlazim s muškarcima zbog džinovskih penisa.
- i don't date guys for giant schlongs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zlatno doba džinovskih zglavkara nije moglo da potraje.
but the golden age of the giant arthropods was not to last.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz velike radnje džinovskih lažnih delova krabe?
bren, where's you get that, the giant fake crab parts emporium?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aparati za disanje bili su napravljeni od džinovskih školjki.
the breathing apparatus had been fabricated out of giant seashells.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donesi malo ugljevlja i spremiću paprikaš od džinovskih ostriga.
bring some of those coals, and i'll cook up a giant oyster stew.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto ne mogu da naprave samo nekoliko ogromnih, džinovskih?
why can't they just make a few huge gigantic ones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...pođto je "viking" prepun džinovskih mrava."
"...as viking was infested with the giant ants."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bile su to glave džinovskih okamenjenih sundjera koji su obrazovali greben.
there were the heads of giant lime-secreting sponges that were some of the main reef builders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
video sam ceo svoj život i mnogo džinovskih noseva kako trepere pre moje oči.
i have seen my entire life and many gigantic nose nuggets flashing before my eyes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puna kofa džinovskih račića, sočni komadi sveže ribe, ukusni zalogaji langostina.
a heapin' bucket of giant jumbo shrimp, succulent chunks of fried fish, luscious bites of langostino. mmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemam običaj da kažem ovo ali vi ste najlepši trio džinovskih žena koje sam ikada video.
i usually don't say this but you are the most beautiful trio of gigantic ladies i've ever seen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njegove obale su na udaru ovih džinovskih talasa češće nego bilo koje drugo meso na svetu.
its coasts have been pounded with these enormous waves more than anywhere else on the planet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: