Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
javicu ti se.
but i'll call you, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh da, javicu ti.
oh, yeah, i'll let you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ne brini, javicu ti se.
yeah, don't worry. don't worry. i'll get back to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javicu ti se kasnije.
i'll call you when i get back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- javicu ti se. - jack?
i'll get back to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da radim.
- i do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
da, radim.
-yeah, i do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
da, radim!
yeah, i am!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, radim.
yes. yes, i do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-javicu ti se kad zavrsim.
understood? i'll contact you when it's done.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javicu ti, dana.
all right, i'll get back to you, dana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javicu ti se cim budemo spremni.
i will get back to you as soon as we're ready.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javicu ti kada ti se setra predozira.
i'll give you a call when your sister o.d.'s.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javicu ti kad budem.
i'll let you know when i do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javicu ti se posle. sta ima, covece?
i call you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javicu ti kad ga nadjem.
i will send word when i have found him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta ti mislis da radim?
what do you thinki'm doing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgledaju kao originali. javicu ti se kasnije, hoce.
they look like originals.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a šta ti se čini da radim?
what does it look like i'm doing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- javicu ti ako cujem nesto.
-and i'll call you if i hear anything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: