Results for dabogda ti crko ako ja tebe išta ... translation from Serbian to English

Šta ako ja tebe iskoristim?
what if i take advantage of you?

- ako ja tebe mogu Čarlie.
- if i can call you charlie.

ne ako ja tebe prva vidim.
not if i see you first.

a šta ako ja tebe posmatram?
how about that i'm watching you?

-ne ako ja tebe vidim prvi.
yeah, not if i see you first.

- a šta ako ja tebe poljubim?
well, what if i kissed you?

- o, nećeš ako ja tebe prvi!
- not if i kill you first !

- bolje će biti ako ja tebe kontaktiram.
stay safe, tony.

- jednako kao što ja znam da si ti tu za mene ako ja tebe zatrebam.
- just like i know that you're there for me if i need you.

nemaš ništa protiv ako ja tebe prvi poljubim?
do you mind, if i kiss you first?

ako ja tebe mogu da zovem sara, i ti mene možeš da zoveš viki.
if i can call you sarah, you can call me vicki.

pa, ako ja tebe nisam vidjela da nešto, nisi ni ti mene vidjela.
so,i guess i didn't see you do anything if you didn't see me do anything.

ako ja tebe ponovo vidim, uhapsiću te jer si pokušala da iznudiš novac od policajca.
if i do see you again, i will arrest you for trying to extort a police officer.

ali, ako ja tebe pogubim, što i nameravam, biće rečeno da je ovaj veliki kralj i ratnik pao od ruke malenog grka.
but if i slay you, which i intend to do, it will be said that this great king and warrior died by the hand of a little greek boy.