Results for dahću translation from Serbian to English

Čula bi ih kako dahću.
i could hear them panting.

znaš, dahću mi za vrat.
you know, they breathe down my neck.

* [ metal ] [ stenju, dahću ]
[ metal ] [ both moaning, panting ]

administracija i inspektorat dahću mu za vrat.
the da and ia are on his back. i dunno.

njihovi duboki baritoni uzdišu, dahću.
i believe that shoe is mine.

-znatiželjna kopilad nam dahću za vratom.
nosey bastards are breathing down our neck.

i nakon nekoliko puta, dahću i krkljaju.
- one has to give them smelling salts! - what is the matter?

[ oboje dahću ] [ tiho vrištanje ] [ stenje ]
- [ both gasp ] - [ weak moan ] [ groaning ]

unutra je bar sto muškaraca, stenju i dahću kao svinje.
there's a hundred men in there, at least, snorting and routing like pigs.

bože, tako se nekad umorim od muškaraca, stalno grebu i dahću...
lord, i do get tired of men sometimes, always pawin' and snorting' around.

svinje iz poreskog mi dahću za vratom, i trebaju mi pare, smesta.
the pigs at the irs are breathing down my neck, and i need money now.

jednog dana besno dahću posmatrajući dok neko leti nebesima u nekoj malenoj letećoj napravi i misle da je to najveći istorijski trenutak koji se dogodio u istoriji čovečanstva.
one day, they watch with bated breath while a single individual orbits the earth in a rinky-dink little cubicle and they think this is the most historic moment that's ever happened in the history of mankind.

to su ljudi kojima su dosadile godine i godine slučajeva koji se povlače po sudnicama... i prokleti novinari koji im dahću za vrat... da bi suspendovali pandure, vezivali im ruke...
guys who've had too many years of city hall, review boards... and the goddamn media pissing down their necks... suspending cops right and left, tying their hands... while these same people are squealing...