Results for daleka translation from Serbian to English

daleka.
distant.

daleka brda.
the far away hills.

iz daleka!
far out!

- iz daleka.
- from far away.

daleka zvijezda
babylon 5 2x04 "a distant star"

daleka prošlost.
it's a long history.

daleka istorija?
ancient history?

-antitela daleka!
dalek antibodies!

- oh... "daleka brda".
oh - the far away hills.

deluješ mi daleka.
you feel distant.

dolazim... iz daleka.
i've come...from far away.

- dolazim iz daleka.
- i'm so far behind.

"putujem iz daleka"
"i'm just a traveler from afar"

daleka rodbina, gospodine
we are quite distant relatives, sir

# sudbina je tako daleka
# destiny seems so far

- došla sam iz daleka.
- i came from so far away.

"xyz" je daleka budućnost.
xyz is about the distant future.

ja tvoja daleka rodjaka.
uh, let's just say i'm a distant relative, like 400 years distant.

- souffleje? ! protiv daleka?
soufflés, against the daleks.

zdravo! dolazite iz daleka?
- hellol come a long way?